Recentemente foi criado no interior do Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF) o ICRA/Rio, um ramo local do ICRA  (International Center of Relativistic Astrophysics) e foi instalado provisoriamente no CBPF. Um Memorandum de Cooperação entre o ICRA/Rio e a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ) foi assinado pelo Diretor do ICRA/Rio, Professor Mário Novello e o Diretor Superintendente da FAPERJ, Fernando Otávio de Freitas Peregrino (ver transcrição destes documentos a seguir).

As atividades do ICRA/Rio se iniciaram em 1999 e uma primeira importante função foi desenvolvida no mês de Outubro de 2000, com a organização pelo ICRA/Rio de um workshop

Transcrevemos abaixo a carta do Prof. Remo Ruffini em que esta colaboração foi acordada, bem como o Memorando de Intercâmbio com a FAPERJ. Uma tradução foi também incluída.

Let me first express to you how impressed I was to visit you in Rio and see the different possibilities for future collaboration you have expressed to me. This is particularly important since we, as ICRA, are developing the ICRA Network in order to foster scientific collaboration in the Theoretical field in Relativistic Astrophysics, under the auspices of UNESCO.

(...) The reason of making such an effort is that we believe that international coordination, which has already given such impressive results in the experimental and observational fields, should be extended to the Theoretical field: in absence of such coordination the Theoretical work is extremely fragmented and lack the necessary momentum to much experimental and observational results creating a crisis in the very progress of Scientific Research.

(...) The attachment to Rio are not only based on the historical successes in creating new fascinating ideas in Astrophysics (I always remember the encounters there of my good friend Gleb Wattaghin with George Gamow and the URCA process!), but also the very important collaboration I had with Jayme Tiomno and his group and all the very important work you are developing with your collaborators.

Deixe-me primeiro expressar o quão impressionado eu fiquei ao visitá-lo no Rio e ver as diferentes possibilidades para colaboração futura que você expressou a mim. Isto é particularmente importante, já que nós, como ICRA, estamos desenvolvendo a Rede ICRA a fim de fomentar colaboração científica no campo Teórico da Astrofísica Relativística, sob os auspícios da UNESCO.

(...) A razão de fazer-se um tal esforço é que nós acreditamos que a coordenação internacional, a qual já deu resultados tão impressivos nos campos experimental e observacional, deveria ser estendida ao campo Teórico: na ausência de tal coordenação, o trabalho Teórico é extremamente fragmentado e a ele falta o ímpeto necessário para analisar os resultados experimentais e observacionais, criando uma crise no progresso da Pesquisa Científica.

(...) A escolha do Rio [para este centro] não é somente baseada nos sucessos históricos em criar idéias fascinantes em Astrofísicas (eu sempre me lembrarei dos encontros entre o meu bom amigo Gleb Wattaghin e George Gamow e o processo URCA!), mas também pela colaboração muito importante que eu tive com Jayme Tiomno e seu grupo, e todo o importante trabalho que você está desenvolvendo com os seus colaboradores.
 

Memorando de Cooperação entre o ICRA e a FAPERJ:

 O ICRA/Rio, um ramo local do ICRA Network (International Centre for Relativistic Astrophysics) foi criado recentemente através de um acordo com o Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF) nas dependências do qual ele ficará provisoriamente instalado. Esta entidade tem como objetivo promover colaborações entre os diferentes membros daquela rede e outros nas áreas de Cosmologia, Gravitação e Astrofísica Relativista.

Dessa forma, tem este Memorandum a função de auxiliar na consolidação local do ICRA/Rio através dos seguintes procedimentos:

      Apoiar a troca de informações científicas entre os diferentes membros do ICRA Network, proporcionando o desenvolvimento de novos programas genuinamente internacionais em sua estrutura e coordenação de pesquisa dos diferentes grupos participantes do ICRA;

      Apoiar efetivamente a manifestação destas diferentes cooperações através de Encontros, Seminários, Conferências, "workshops", etc.

      Desenvolver uma eficiente rede eletrônica de tal modo a permitir a troca de informações entre os diferentes Laboratórios e Departamentos
      envolvidos nessas pesquisas, bem como auxiliar no acesso a bancos de dados internacionais existentes;
 
 

      Auxiliar e promover a ajuda da pesquisa em Cosmologia, Gravitação e Astrofísica relativista apoiando as ações do ICRA/Rio.

Em 20/12/1999.

Fernando Otávio de Freitas Peregrino Mário Novello

Diretor Superintendente da FAPERJ Diretor do ICRA/Rio

Memorando de acordo entre o CBPF e o ICRA para o estabelecimento no Brasil de um centro da ICRA Network::

Seen the Resolution 28 C/DR 463 of UNESCO, which is included as Appendix 1 to this Memorandum, and the recent establishment in Pescara (Italy) of the International Co-ordinating Centre of the ICRA Network.

Aware that scientific co-operation at international level is essential in order to obtain greater efficiency in the process of scientific research.

Aware that international co-operation is even more important in the field of Relativistic Astrophysics where a very large number of data are
acquired daily by Space borne instruments and Earth based Observatories

Aware that theoretical models, continuously being developed by leading Research Centres worldwide, are essential to the comprehension of the
Astrophysical phenomena as well as to the progress of the knowledge of the fundamental laws of Nature

ICRA and CBPF agree to give the Status of a Branch of the ICRA Network in Brasil to the Laboratory of Cosmology and High Energy Physics
LAFEX/CBPF.

ICRA and CBPF agree to promote collaborations through the following procedures:

    1.Effectively exchange scientific informations among all the branches of the ICRA Network about the ongoin programs, to foster the development of new programs genuinely international in their structure and co-ordinate research of the different groups participating in the ICRA Network;

    2.Mutually support exchange of senior and junior scientists among the branches of ICRA Network in order to promote common scientific work as well as the participation in international conferences, symposia and workshops;

    3.Mutual support and common preparation of joint programs of research to be presented to financing Agencies both nationally and internationally;

    4.Develop efficient electronic network infrastructure in order to acquire and exchange all data from ground based observatories and experimental facilities and space borne missions including access to international and national data banks.

CBPF also agree to promote and help the development of research in Relativistic Astrophysics in the South American Countries and to nominate its representative in the Scientific Committee of the ICRA Network. The co-ordination of the ICRA Network will be done by the Centre in Pescara

Remo Ruffini Amós Troper Mário Novello

President of ICRA Director of CBPF Group Leader LAFEX/CBPF

                                  Memorandum de Cooperação entre o ICRA e a Prefeitura do Rio de Janeiro

O ICRA/Rio, um ramo local do ICRA Network ("International Center for Relativistic Astrophysics"), foi criado recentemente, por meio de um acordo com o Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF), nas dependências do qual ele ficará preliminarmente instalado. Esta entidade tem o objetivo de promover colaborações entre os diferentes membros daquela rede e outros nas áreas de Cosmologia, Gravitação e Astrofísica Relativística.

Dessa forma, tem este Memorandum a função de auxiliar na consolidação local do ICRA/Rio por intermédio dos seguintes procedimentos:

· Apoiar a troca de informações científicas entre os diferentes membros do ICRA Network, proporcionando o desenvolvimento de novos programas genuinamente internacionais em sua estrutura e coordenação de pesquisa dos diferentes grupos de participantes do ICRA;

· Apoiar efetivamente a manifestação destas diferentes cooperações através de Encontros, Seminários, Conferências, Workshops, etc.
 
 
 
 

· Desenvolver uma eficiente rede eletrônica, de modo a permitir a troca de informações entre os diferentes Laboratórios e Departamentos envolvidos nessas pesquisas, bem como auxiliar no acesso a bancos de dados internacionais existentes;

· Auxiliar e promover a ajuda da pesquisa em Cosmologia, Gravitação e Astrofísica Relativística, apoiando as ações do ICRA/Rio.

                                                                                                 Rio de Janeiro, 9 de abril de 2001.
 
 
 
 
 
 

Prefeito do Rio de Janeiro                 Diretor do ICRA/Rio

Cesar Maia                                            Mário Novello